Jennifer’s 樂趣生活

有時候學英文，最讓人頭痛的就是那些看起來差不多、意思卻不太一樣的句子。像是 “I went” 和 “I have been”，很多人常常搞混，但其實它們在語意和用法上都有明確的差異喔！

今天就用最簡單的方式，帶大家一次搞懂這兩句英文的差別，還附上例句讓你更有感！

一、“I went”：我去了（某地）

這是過去式，意思是你曾經去過某個地方，而這件事已經結束了。通常會搭配明確的過去時間，例如 last week、yesterday、in 2020 等。

例句：

• I went to Japan last year.（我去年去了日本。）→ 強調「去年」這個過去的時間點。

• She went to the party last night.（她昨晚去參加派對了。）→ 昨晚這件事已經結束。

• We went to Disneyland when we were kids.（我們小時候去過迪士尼樂園。）→ 是童年的回憶，跟現在無關。

二、“I have been”：我去過（某地）

這是現在完成式，重點在於你**「曾經有這個經驗」，而不是強調時間點。它代表這件事發生在過去某個不確定的時候，但與現在仍有一點關聯**（比如你還記得當時的經驗、或者那段經歷影響了你現在的狀態）。

例句：

• I have been to Japan.（我去過日本。）→ 沒有提到什麼時候，只是表達「我曾經去過」。

• Have you ever been to New York?（你去過紐約嗎？）→ 問對方人生中是否曾有這個經驗。

• My parents have been to Europe several times.（我爸媽去過歐洲好幾次了。）→ 強調他們有這樣的經驗，不講具體時間。

三、簡單比較表

四、用法小提醒

• 如果你想說「我曾經去過某個地方」，但不強調時間，就用 I have been。

• 如果你想說「我某年、某天去過哪裡」，那就用 I went。

📚 讓學習不困難，觀念釐清就簡單！

“I went” 和 “I have been” 雖然意思接近，但用途不太一樣。記住這句話就夠簡單明瞭：

• “I went” 是過去某次的行動，“I have been” 是到現在為止的經驗。
  

多看例句、多試著自己造句，就會越用越順！下次再遇到這兩句，不用再糾結啦～